quarta-feira, 22 de março de 2017

Oleo usado + Pó mágico = Vela / Waste frying oil + Magic powder = Candle (review)

Aderi à nova campanha da marca de óleo mais conhecida em Portugal que desafia os consumidores a dar uma nova vida ao oleo usado, transformando-o numa vela perfumada! Eis o meu feedback!

I joined the new campaign of the most well-known oil brand in Portugal which encourage the consumers to give new life to used oil, transforming it into a fragrant candle! So here's my feedback!

Mas primeiro vamos ver que precisamos:
But first lets check what we need:


1- Kit para fazer as velas (Vem juntamente com uma garrafa de óleo Fula e tem um custo de 2,99€);
2- Medidor de 100 mL;
3- Óleo usado, filtrado;
4- Algo para mexer o preparado;
5- Um recipiente para colocar a cera final! (Usei um souvenir que comprei à ultima hora, na minha recente viagem à Roménia!)

O kit possui o "pó mágico", pavio para a vela e umas pastilhas para dar cor à vela.

1- Kit to make the candles;
2- 100 mL measurer;
3- Waste frying oil;
4- Something to blend the mixture;
5- One recipient to put the final candle wax! (I used a souvenir that I brought in the last minute, on my recent travel to Romania!)

The Kit contains the "magic powder", a wick and some color chips.


A. Primeiro há que seguir todas as instruções que estão no kit! Mas de uma forma geral e sucinta, deve-se aquecer 100 mL de óleo usado (Eu na verdade usei mais ou menos 150 mL) no micro-ondas, e depois (cuidado que o copo estará quente) juntar o "pó mágico" e mexer com ajuda de um pau de gelado, por exemplo;
B. Enquanto estiver quente, juntar uma ou duas pastilhas de cor  mexer;
C. Colocar o preparado no recipiente que vai alojar a vela, e só depois disso é que se coloca o pavio e deixa-se solidificar.

A. First follow all the instructions that are in the Kit! But in a general and succint way, you should heat up 100 mL of waste oil ( I actually used about 150 mL) in the microwave, and then (be careful because the glass is hot) add the "magic powder" and mix with the oil with an ice-cream stick, for example;
B. While It's hot, add one or two color chips;
C. Put the preparation into the container that will have the candle, and only after that you can place the wick and after that wait for the candle to solidify.


Prós:
- Caixa de papel reciclável;
- O kit acresce 0,70€ relativamente à compra de uma garrafa de óleo da mesma marca;
- Fácil de fazer.

Contras:
- Estava à espera de poder reutilizar mais do que 100 mL de óleo usado (Mesmo assim usei 150 mL).

Pros:
- Box with recycled paper;
- The kit cost plus 0.70€ comparing with the price of one single bottle of oil;
- Easy to do.

Cons:
- I was hopping to reuse more that 100 mL of used oil (Still I used 150 mL).