sábado, 13 de maio de 2017

Faz o teu envelope! Reutilizando jornal / Make your own envelope, upcycling newspaper DIY


Hoje trago uma das maneira mais sustentável de trocar correspondência! É verdade que esta prática já caiu em desuso, mas eu de vez em quando gosto de mandar uns postais e umas cartas, e assim já o posso fazer de uma maneira mais sustentável, reutilizando jornais! Concluindo, apenas precisas de meia folha de jornal e cola para colar no fim depois de meteres a carta lá dentro. 

Today I bring one of the most sustainable way of exchanging letters! It is true that this way of communication is not the most popular nowadays, but I like to send some postcards and letters from time to time, so I can do it in a more sustainable way, reusing newspapers! In conclusion, you only need half a page of newspaper and glue to glue it to the end after you put the letter inside.



1. Tudo o que precisas é de uma folha de jornal;
2. Depois deves cortar ao meio;

1. All you need is a piece of paper from a newspaper;
2. Next you should cut it in half;


3. Deve-se dobrar ao meio a folha e depois levar as pontas da folha à "linha" do meio, de modo a formar um triângulo como está no esquema 4;

3. The sheet should be folded in half and then the top ends should be brought to the middle "line" so you can form a triangle on the top, as you can see in scheme 4;


4. Dobra-se os lados para o meio, pelo tracejado como está no esquema;

4. Fold the edges to the middle, like those lines in the scheme;


5 & 6. Abrir e vincar;
5 & 6. Open and crease;


7. Dobra as pontas de modo a formar um triângulo;
8. Dobramos para fechar o envelope;
9. E já temos o nosso envelope sustentável!

7. Fold the ends to form a triangle; 8. Fold to close the envelope; 9. And we already have our sustainable envelope!



Espero que tenham gostado!
I hope that you liked this post!

Manda as tuas sugestões e ideias para :
Send your suggestions and ideas for: 
reutilizaramente@gmail.com